[Quand l'amour se présente,
est-ce qu'on le fuit ou est-ce qu'on le pourchasse ?]
"Faded Pictures" par Van Ness Wu.
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ À qui souris-tu désormais ? ♬
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
♬ serais-tu encore capable de m'aimer et de me sourire ? ♬
♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques autant que notre belle histoire. ♬
♬ Seulement entre nous. ♬
- Tu es là ? - Oui.
Alors allons-y ! Allons manger.
Toi... que fais-tu ?
Tous les couples ne marchent-ils pas comme cela dans la rue ? Pourquoi en fais-tu tout une histoire ?
Oh ! Ou... veux-tu que à la place on se tiennent la main ?
Ce n'est pas... le genre avec les doigt entrelacés, si ?
C'est ça ! Tant que Kai Kai le veut, Zhen Zhen peut s'accommoder.
Hé ! Juste... attrape mon bras.
D'accord. Alors nous allons t'écouter. Allons-y !
Marche normalement !
Finis.
Bonjour, Je suis Zhen Zhen !
- Eh, Kai Kai, viens ici, vite. - Que fais-tu ?
Dis bonjour.
- Oh. - C'est un enregistrement.
Bonjour.
C'est notre premier rendez-vous...
- Nous faisons un pique-nique dans le parc ! Pas vrai ? - Ouais...
Alors... le déjeuner en amoureux que tu voulais était cela ?
Oui !
- Asseyons-nous. - D'accord.
Tiens.
Tiens, ton sandwich.
Aujourd'hui, j'ai aussi pensé à d'autres choses à faire avec mon petit-ami.
Quelles choses ?
J'espère que lorsque mon petit-ami aura le temps, il pourrait s'entraîner avec moi.
Si possible, préparer chaque jour un petit-déjeuner rempli d'amour pour moi.
S'entraîner et un petit-déjeuner rempli d'amour ?
C'est trop facile ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
C'est juste... que le petit-ami que tu veux
est quelqu'un qui peut prendre soin de toi dans la vie quotidienne comme cela ?
C'est vrai. Je pense que ces tâches banales dans la vie
mise ensemble font le bonheur.
Oh.
Qu'y a t-il ? Tu n'es pas d'accord avec ce que j'ai dit ?
Non, c'est...
- Tu veux m'embrasser ? - Eh ! Je dis, qu'il y a quelque chose sur tes lèvres.
Je veux que mon petit ami nettoie cela pour moi.
♬ Tu es ma chérie et tu n'as pas du tout l'air lourde quand je te porte. ♬
♬ Peut-être que personne ne se sent aussi stressé que moi quand tu n'es pas là. ♬
- L' as-tu nettoyée proprement ? - Je l'ai fait.
♫ Dis que tu m'aimes♫
En fait, sortir pour avoir un pique-nique comme cela de temps en temps n'est pas si mal. Ou alors, tu fixe toujours ton écran au bureau...
Nous devrions sortir et prendre un peu d'air frais comme cela.
Oui. Tu vois, n'ai-je pas dis que les repas romantiques sont bien ?
- As-tu fait les sandwichs ? - Oui. C'est bon ?
C'est mangeable.
Alors qu'en est-il de demain ? Si tu as du temps demain, que veux-tu manger ?
Du curry.
Aimes-tu manger du riz au curry ?
- C'est si confortable. - Oui.
Après avoir mangé, je veux vraiment faire un petit somme.
Qu'est ce que tu es, un cochon ? Manger et dormir, dormir et manger. De plus, comment vas-tu dormir ?
- Laisse-moi emprunter tes genoux, alors je pourrais dormir. - Mes genoux...
- Laisse-moi te les emprunter. ♬ Peut-être que personne ne se sent aussi stressé que moi quand tu n'es pas là. ♬
- Je m'allonge. ♬ Serre-moi fort et dis-moi que tu m'aimes, encore et encore. ♬
♬ Cent ans à tes côtés ne m'ont pas suffi. ♬
♬ Je songe déjà à te ressusciter dans la seconde qui suit. ♬
♬ Tu es ma chérie et tu n'as pas du tout l'air lourde quand je te porte. ♬
♬ Peut-être que personne ne se sent aussi stressé que moi quand tu n'es pas là. ♬
♬ Serre-moi fort et dis-moi que tu m'aimes, encore et encore. ♬
♬ Cent ans à tes côtés ne m'ont pas suffi. Je songe déjà à te ressusciter dans la seconde qui suit. ♬
Pourquoi être si polie ? Vous avez amenez tellement de cadeaux.
C'est tout à fait normal. C'est ce que je devais faire.
Alors, merci.
La prochaine fois que vous venez, juste venez.
Ne dépensez plus votre argent dans des cadeaux.
Ne soyez pas si courtois avec moi. Ce sont juste des petits cadeaux.
Ce n'est rien, ce n'est rien.
Alors, la raison pourquoi vous êtes spécialement venue ici aujourd'hui doit être parce que vous avez quelque chose à dire ?
Alors, la raison pour laquelle vous êtes spécialement venue ici doit être parce que vous avez quelque chose à dire, n'est ce pas ?
Je pensais vous demander à m'aider à me lire la bonne fortune.
Oh ? Lire la bonne fortune ? Pas de problème !
Alors... de qui ?
Yang Zhen et Wu Yi Xin.
- Tous les deux ? - Oui.
Ce que vous voulez dire est...
Parce qu'ils semblent s'entendre très bien récemment.
Et que leur relation semble stable. Alors, je pensais vous embêter pour essayer et voir
quel moment est le plus approprié pour eux de se marier.
Oh. Mais...
N'ont-ils pas juste commencé à se fréquenter ?
Alors... n'est ce pas un peu trop tôt pour parler de mariage ?
Comment cela pourrait-il l'être ?
Quand un homme et une femme grandissent, ils doivent se marier.
De plus, votre Yi Xin
est gentille et attentionnée.
Elle est si sympathique. Si je pouvais avoir
une petite belle-fille comme elle, alors cela serai pour notre famille Yang une vrai chance.
Oui. Merci.
pour être si préoccupée par notre Yi Xin.
Mais.. pour le mariage, je pense encore qu'il est trop tôt.
De plus, ce dont ils ont besoin actuellement est
de passer du temps ensemble pendant un moment. Alors, ils sauront si ils sont vraiment
compatible l'un envers l'autre.
M... mais je l'ai déjà confirmé.
Ils s'aiment tous les deux. Il n'y a pas de problème, pas de problème !
Je sais qu'ils s'aiment actuellement, mais
ce qui est important est comment cela va évoluer dans le futur.
Dans le processus, il y aura quelques
choses qui leurs demandera de s'adapter l'un à l'autre, par exemple leurs personnalités,
leurs manière de penser, ou les habitudes. Alors,
nous devrions leurs donner un certain temps.
C'est vrai ! Ce que vous avez dit un totalement vrai, je suis complètement d'accord.
Ils ont en effet besoin d'un peu de temps
- pour passer tu temps ensemble et s'adapter. - C'est vrai, c'est vrai.
De même, je sais que Yi Xin n'est pas préparée à être mariée si vite. Donc !
Je... veux les laisser expérimenter d'abord un mariage d'essai. Qu'en pensez-vous ?
Un mariage d'essais ?
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Je... veux les laisser expérimenter d'abord un mariage d'essai. Qu'en pensez-vous ?
Un mariage d'essai !
Oui.
Est-ce que vous rigolez ? Non !
Je ne suis absolument pas d'accord avec ça !
P... p... papa, ne... ne sois pas en colère.
- Ne... ne sois pas agité. - Qu'est-ce qu'elle raconte ? - Papa, assis-toi...
- Pourquoi ne dois-je pas être en colère ? - Assis-toi...
Elle a dit "mariage d'essai !"
Si cela devait sortir, quelle honte serait-ce pour ma fille ?
Laissez-moi vous dire, même si nous ne sommes pas une famille riche,
je ne permettrai jamais que ma fille souffre ou soit lésée.
D'accord, papa. Je comprends.
Est-ce à cause de ça ?
D'accord. Soyez rassuré.
Comme la grand-mère de la famille Yang, je vous garanti,
aussi longtemps que Yi Xin est dans notre maison, elle ne souffrira jamais et ne sera jamais lésée.
Nous ne sommes pas ce genre de famille snob.
Tu peux être sûre de ça.
- Aussi... - Grand-mère ! Rentrons d'abord, d'accord ? Ne dis rien maintenant...
D'accord.
D'accord. Ne dîtes plus rien.
Vous voulez que ma fille emménage dans votre maison ? N'y pensez même pas.
Il y a d'autres choses dont je dois m'occuper. Vous pouvez parler ici.
- Non, ce n'est pas ce que nous voulions. - Papa !
Je... je..
Je ne voulais pas dire ça...
Pourquoi est-ce que vous trois revenez à cette heure ?
Comment ça s'est passé ?
Comment ça aurait pu être ? Ce n'est pas comment j'avais imaginé.
Je ne savais pas que se serait comme ça.
Qu'est-il arrivé ?
Maman, quel est le problème ?
Qu'est-il arrivé ?
Aujourd'hui, je suis allée trouver ma belle famille
et j'ai parlé d'un mariage d'essai,
et tout a été ruiné.
Mariage d'essai ?
Parles-tu de Zhen Wei et Yi Xin ?
Oui.
Maman !
Comment as-tu pu mettre en place quelque chose de si peu orthodoxe comme un mariage à l'essai ?
Bon, bien sûr ! Pourquoi le père de Yi Xin serait d'accord ?
D'accord, d'accord. Je sais que j'ai eu tord.
De plus, j'ai seulement eu un fils.
Tu m'as donné trois petits fils.
Je n'ai jamais été la mère d'une fille.
Comment aurais-je pu savoir qu'une famille avec une fille serait si compliqué ?
Comment aurais-je pu savoir ?
Yi Xin.
Désolée. C'est de ma faute.
Je vais réfléchir à ma faute. Pardonne-moi d'être si impulsive aujourd'hui.
Grand-mère, vous n'avez pas à vous excuser. Tout va bien.
Grand-mère, comme Oncle Wu n'est pas d'accord,
prenons une pause avec ce problème.
Oui, maman ne parle plus de mariage d'essai.
Ou quand nos familles se rencontreront, se sera très bizarre.
Si ces deux se mariaient directement, il n'y aurait pas besoin de parler de mariage d'essai.
Regarde. Un n'est pas préparé et une n'est pas encore sûre.
C'est pourquoi j'ai pensé au mariage d'essai
pour les faire se dépêcher. Je ne veux plus qu'ils traînent si longtemps.
Grand-mère, tu sais Yi Xin et moi, nos coeurs sont très solides.
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
C'est vrai, maman. Parfois de se précipiter ruine tout.
Regarde, les choses ne sont pas comme ça maintenant ?
- Oh ! - Quoi ?
Mon précieux petit fils, et à ce sujet ?
Demain, viens encore avec moi à la maison Wu.
Je m'excuserai formellement au père de Yi Xin.
Laisse-le me pardonner et ne pas laisser ce qui est arrivé aujourd'hui
l'affecter et changer son humeur,
alors il ne te laissera pas poursuivre Yi Xin.
Maman, N'étais-tu pas d'accord avec ton association des grands-mères d'aller en voyage ?
Je peux y aller n'importe quand, ce problème est plus important.
Grand-mère, attendons juste un petit peu.
Je suis effrayée que mon père soit encore trop émotionnel.
On ne peut pas ! Il y aura des problème si on laisse trainer trop longtemps.
Je dois aller lui parler pour que mon coeur se sente mieux.
Mais... mon père...
Grand-mère, ne t'inquiète pas à ce sujet maintenant.
J'irai trouver Oncle Wu et en prendrai soin. D'accord ?
Je... mais...
Oui ! Maman, viens ici.
Ne sois pas tellement impatiente. Laisse-le prendre soin de ça d'abord.
Suis ton plan original demain.
Pars pour tes vacances et amuse-toi, d'accord ?
Maman,
la famille Yang veut pousser la responsabilité sur quelqu'un d'autre.
Mais ne t'inquiète pas, je l'obtiendrai pour toi.
[He Nian Ci Souvenirs sans fin, songe à toi pour toujours , jusqu'à ce que nous nous rencontrons à nouveau]
Étrange... pourquoi est-elle ici ?
[Vélos, gardez la droite.]
Zhen Hao, je suis désolée.
Je n'ai pas fait une double vérification de l'emploi du temps du docteur Chen.
Je ne pensais pas qu'il ne serait pas de retour au pays jusqu'à demain .
Tout va bien. A la fin, je sais où il vit.
Je vais attendre qu'il revienne. Ne t'inquiète pas avec ça.
Quel est le problème ?
La voiture semble un peu étrange. Je vais m'arrêter ici un moment.
D'accord.
Le pneu est crevé.
Que faisons-nous ? Je peux faire quelque chose pour aider ?
Il y a un triangle pour la signalisation dans le coffre. Peux-tu s'il te plaît le mettre derrière la voiture.
- D'accord. - J'appelle une dépanneuse.
D'accord.
Bonjour, j'ai besoin d'un camion de remorquage.
Oui.
J'ai un pneu crevé du côté arrière droit de la voiture.
C'est une Audi Q5.
D'accord. L' adresse ?
Attendez un moment.
La route Zhi Shan, Section 3
♬ Cette nuit, je n'ai rien dit. ♬
♬ Cette nuit, mes sentiments ont été enfouis sous le sable. ♬
♬ Mes yeux sont devenus secs. ♬
- Le ruisseau est assez frais, non ? ♬ Mes oreilles ne pouvaient plus entendre que la pluie. ♬
Le temps d'aujourd'hui est si chaud, est-ce considéré comme une bénédiction déguisée ?
On dirait bien.
C'est vrai, as-tu du temps ce soir ?
Oui. Quel est le problème ?
Dînons ensemble, d'accord ?
-D'accord. ♬ Tu as jeté une douce corde chaude et solide vers moi, ♬
♬ ce moi qui était demeuré dans la vallée. ♬
A qui envois-tu un sms ?
Mon père. Je lui dis pour ce soir.
Ce soir... on ne mange pas ensemble ce soir ?
Viens manger chez moi.
Oh, donc nous allons manger chez toi ?
Tu es d'accord ?
Nous pouvons.
♬ Ne crains pas que je te blesse, tiens juste ma main fermement, s'il te plaît. ♬
Où vas-tu ?
Je vais ramasser la bouteille PET.
Attention.
Je l'ai !
Tu vas bien ? Tu es blessée ? Viens.
C'est appelé le "partage des bénédictions et endurer les malheurs ensemble."
N'avais-tu pas dit qu'aujourd'hui était vraiment chaud ?
Je vais t'aider à te rafraîchir de la chaleur.
- Comment peux-tu m’éclabousser comme ça ! ♬ Mon cœur est déjà rempli de ton image, mais tu demeures encore si indifférente. ♬
♬ Comment peux-tu prétendre ignorer la raison de tout cela ? ♬
♬ Ce ne sont que de vaines paroles, de jolies excuses. ♬
♬ Tu as jeté une douce corde chaude et solide vers moi, ♬
♬ ce moi qui était demeuré dans la vallée. ♬
♬ Perte, attente, jalousie, tels sont les mots qui ont quitté tes lèvres. ♬
♬ Tu as toujours su où me trouver. ♬
♬ Pas à pas, tu m'as tranquillement acculé. ♬
♬ Ne crains pas que je te blesse, tiens juste ma main fermement, s'il te plaît. ♬
♬ Si tu m'aimes vraiment, mon amour, ♬
♬ alors donne-moi juste ♬
♬ une douce corde chaude et solide. ♬
♬ Oh, je t'en prie, donne-moi juste cette douce corde si tu m'aimes vraiment. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Oncle Wu.
Oncle Wu, je m'excuse.
Ma grand-mère était très impatiente pour Yi Xin et moi.
C'est pourquoi elle a soudainement annoncé un essai de mariage.
J'espère que vous vous ne vous offenserez pas pour ça.
Arrêtons la discussion à propos de cette situation.
J'ai encore beaucoup d'autres choses à faire. Je n'ai pas de temps pour m'occuper de toi. Rentre chez toi.
- Oncle Wu... - Bienvenue.
Madame, avez-vous besoin d'une quelconque aide ?
- Je veux trouver quelques orchidées papillons. - Oh, venez par ici.
Ces violettes là sont magnifique. Il y a aussi ces blanches là.
Il y en a quelques unes là-bas, aussi.
Bonjour, avez-vous besoin d'aide ? Je peux vous en présenter certaines choses.
C'est bon. J'aimerais juste faire un tour pour regarder d'abord.
S'il vous plaît, attendez un instant.
Je peux le faire moi-même. Tu peux repartir.
Oncle Wu, laisser moi aider. Ça ne sera pas bien si les clients ont à vous attendre.
Patron !
J'arrive ! Bonjour.
Je veux trouver des fleurs que je peux mettre dans le salon.
Dans le salon ? En réalité, je pense que deux de celles en face de vous ici sont bien appropriées.
Parce que c'est la bonne taille, c'est très élégant et est appropriée pour être placée dans le salon.
La couleur est assez douce aussi.
Celles de derrière vous sont relativement plus petite...
Ne me dit pas que Papa est opposé pour Grand frère Yang et moi, c'est ça ?
À quoi penses-tu ? Tu as placé deux paires de baguettes dans un mal.
Combien de paires de mains as-tu ?
- Ok. - Sérieusement.
- Père, nous sommes de retour. - Sœur.
- Bonjour, Oncle Wu. - Venir à temps est meilleur que venir tôt. C'est l'heure du dîner, venez.
Venez, Coach.
Je n'essaie pas de t'harceler, mais tu devrais m'avoir plus tôt si tu allais inviter le Coach pour dîner.
Tu m'avais prévenu si tard. Assis, asseyez-vous.
Oncle Wu, je m'excuse.
Je ne te blâme pas. Je dis juste ça à Yi An.
Assis, assis, assis. Asseyez-vous.
Il y a juste quelques plats simples .
Mangez ce qui vous plaît.
Voici, Coach.
Papa, j'ai... quelque chose que je veux t'annoncer.
Qu'est-ce ? Vas-y.
Zhen Hao est mon petit-ami maintenant.
- Le Coach ? - Oui.
- Est-ce la vérité ? - Oui. Nous sortons ensemble maintenant.
Oh ! C'est bien !
Alors... aurais-je une surprise ?
Je t'ai dit que personne ne demande aussi franchement. Pourquoi le fais-tu toujours ?
Attend jusqu'au 28 juillet et tu découvriras.
Vous... deux n'allez pas me le dire...
que vous voulez avoir un mariage d'essai aussi ?
Père, tu deviens ridicule ! Mangeons.
N'était-ce pas vous deux qui avez causé ça ?
Qui t'a dit de me dire une si grande frayeur ?
Quel est le problème ? Que se passe-t-il aujourd'hui ?
Grand-mère
est venu et a dit à Papa à propos du mariage d'essai, et Père s'est fâché.
Oncle Wu, le mariage d'essai est seulement ce que veulent les aînés.
Ce n'est pas ce que ne voulons. Ne vous dérangez pas avec ça.
Quoi qu'il en soit.
Aujourd'hui, mangeons et ne parlons pas de ceci, d'accord ?
Voici, mangez. Coach, mangez plus.
Merci, Oncle Wu.
Pour être honnête, vous avez en réalité la persévérance.
Mais je dois vous laissez savoir dans quoi vous vous engagez :
Notre Yi An est une introvertie et aussi une lâche.
Vous devez bien la protéger.
Vous ne pouvez pas la brusquer comme au centre d'entraînement auparavant.
Oui, Oncle Wu.
Je la protégerai et la chérirai bien.
Bien.
Papa, ne t'inquiètes pas.
Coach est un doux Hao, pas un Roi Démon.
Tu peux être rassuré 100 fois.
- Yi Xin. - Quoi ?
Hé ! Ne vous disputez pas, d'accord ? Mangez.
Père, tu es tellement influencé.
Ils sont deux frères, mais tu continue à sourire heureusement au Coach et tu fais encore la tête à Grand frère Yang.
Pourquoi as-tu souligné le fait de faire un mariage d'essai pour aucune raison ?
Hé, je ne suis pas content sur ça, dois-je prétendre être heureux et y aller avec le sourire ?
Ton visage était si horrible.
Même je pensais que tu allais t'y opposer pour qu'on soit ensemble encore une fois.
Je ne disais pas que j'étais opposé que vous deux soyez ensemble.
Ce sur quoi je suis opposé c'est le mariage à l'essai.
En réalité, je ne suis pas complètement d'accord non plus.
Mais... pourquoi t'en prends-tu à Grand frère Yang ?
En réalité, je pense que l'idée de Grand-mère n'est pas mauvaise.
N'avais-tu pas dit que Grand-frère Yang et moi avons besoin d'interagir et de se comprendre plus l'un l'autre ?
L'idée de Grand-mère était pleine de bonnes intentions.
Oui.
Je suis d'accord que vous devriez encore plus interagir et vous comprendre l'un l'autre.
Mais...
Pourquoi es-tu la seule qui dois vivre là-bas ? Pourquoi ne peut-il pas vivre ici ?
- Papa, qui a déjà entendu parler de l'homme qui se déplace pour vivre avec la femme ? - Oui.
Qui a dit qu'il n'y avait qu'une façon définie de s'y prendre ?
Aussi, si tu déménages dans leur maison,
alors qui m'aidera à vendre les concombres ?
Aussi, si tu es loin de cette maison, ça deviendra trop calme. Plus assez bruyant.
Je ne m'y habituerai pas.
Papa,
tu fais la tête parce que tu n'es pas capable de vivre sans moi ?
Tu essais d'effrayer Grand frère Yang. Ne rejette pas ta colère sur lui.
Si je te manquerai, juste dis le moi. d'accord Coach ?
Peux-tu te calmer ? Tu ne fais que parler sans arrêt.
Le Coach n'est pas capable de bien digérer. Garde ta bouche fermée.
Hé, mangez. Ne vous dérangez pas avec elle, d'accord ? Mangez.
En déni.
Passe-moi le bol.
- Bol de soupe. - Coach, prenez un bol de soupe.
Merci.
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @Viki
- Qu'est-ce qui ne vas pas ? - M'accompagner pendant que je cours, est-ce que cela t'ennuie ?
Courir c'est courir. Qu'est-ce qu'il y a d'ennuyant à propos de ça ?
- Que veux-tu faire ? - Je pensais à faire quelque chose qui rend ça plus amusent.
- Quel genre de chose rendrait-elle ça amusant ? - Faisons une compétition.
- Faire une compétition ? - Oui.
Ok... mais s'il y a une compétition, il y aura un gagnant et un perdant.
Alors laisse-moi te demander quel est le pari ?
Le pari est que le gagnant peut faire faire du perdant n'importe quoi.
Quel est le problème ? Oses-tu ou pas ?
Faisons-le ; qui a peur de qui.
Prêt... Partez !
- Yao... ♬ À présent, j'ai l'impression de suffoquer. ♬
♬ Je n'arrive plus à penser, je suis sur le point de m'évaporer. ♬
♬ Je ne peux rien y faire, je veux la faire mienne. ♬
Kai Kai aime Zhen Zhen !
- Hé ! Yao You Zhen ! ♬ Chérie, chérie, balance tes cheveux pour moi, d'accord ? ♬
♬ Chérie, chérie, écris une chanson qui déchire pour moi, d'accord ? ♬
- J'ai gagné ! ♬ Chérie, chérie, écris une chanson qui déchire pour moi, d'accord ? ♬
Yao You Zhen, est-ce bon d'utiliser un tel sale tour pour gagner ?
Nous n'avons fait aucune règles avant de commencez la compétition.
Je m'en fiche. J'ai gagné.
♬ Je n'arrive plus à penser, je suis sur le point de m'évaporer. ♬
[ Voyage dans Taipei ] [ Prochain arrêt : Le bonheur ]
Ok, alors que veux-tu que je fasse maintenant ? Finissons-en rapidement.
Avant tu as dit que je n'assumerai pas jusqu'à la fin du pari.
Bien, puisque tu es si franc sur ça, je ne tournerai pas autour du pot non plus.
Ma requête est très simple. Tu es définitivement capable de le faire.
- Qu'est-ce que c'est ? Vas-y. - Attend une seconde.
Ma requête pour toi est de
crier en face de ce large océan, "J'aime Zhen Zhen."
- Quoi ? - Assez simple, non ?
Non, attend... je... j'... aime...
C'est si embarrassant. Ne l'as-tu pas déjà fait ? Pourquoi devrais-je le dire encore ?
Hé, s'il te plaît. Que tu le cries est différent que je le crie.
Ou alors si tu ne veux pas le dire face à la rivière alors dis-le moi directement, je peux aussi accepter ça !
D'accord.
Vas-y alors.
Dépêche-toi.
- Je... - N'avais-tu pas dit que tu voulais en finir rapidement ?
Je...
Je préfère le dire face à la rivière.
Toi, dépêche-toi.
Attend une seconde. Enregistres-tu ça aussi ?
Oui. Je vais le garder comme un souvenir.
Tu devrais te dépêcher et le faire maintenant pendant qu'il n'y a pas beaucoup de gens.
Quand il y aura plus de gens après, ça sera encore plus embarrassant.
J'aime Zhen Zhen ! C'est si embarrassant...
N'enregistre pas plus !
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Grand frère Yang, mon père n'est plus énervé désormais. Tu n'as plus à être inquiet.
C'est bien.
Aussi, mon père est seulement opposé pour l'essai de mariage,
mais il n'est pas contre le fait de sortir ensemble.
Alors... tu pourrais dire désolé à Grand-mère pour l'essai de mariage.
Je sais. En réalité, je comprends les sentiments d'Oncle Wu.
Grand frère Yang, avant,
quand je... n'étais pas d'accord
pour un mariage d'essai, as-tu pensé que je ne t'aimais pas ?
Non, pourquoi aurais-je pensé ça ?
Rien, j'étais juste inquiète sur ça.
J'étais inquiète que tu pourrais pensé que je ne t'aimais pas assez.
Mais j'y ai pensé,
et l'idée de Grand-mère semble très bien.
Très bien ? Pourquoi penses-tu ça soudainement ?
Parce que... si nous faisons un mariage d'essai,
J'aurais la possibilité de te voir tous les jours.
Je pourrais te voir une fois réveillée tous les jours.
Je pense que j'en serais vraiment heureuse.
Oui, je comprends.
Il fait tard maintenant. Ne discutons plus. Tu devrais te reposer.
D'accord. Bonne nuit.
Bonne nuit. À demain.
Alors, pourrais-tu la mettre dans ta chambre ?
De cette façon, quand tu te réveilles, la première chose que tu vois
et la dernière chose avant de dormir sera moi.
Hé.
Quel est le problème ?
Aujourd'hui, j'ai dîné chez la famille Wu.
J'ai appris que Grand-mère veut faire un essai de mariage
et cela a rendu Oncle Wu un peu contrarié.
J'ai déjà traité la situation. J'espère que je peux calmer les sentiments d'Oncle Wu.
Oh, vraiment ! Oncle Wu ne t'a rien dit ?
Non.
Mais il a demandé à Yi Xin pourquoi tu ne pouvais pas vivre chez eux ?
Oncle Wu a vraiment dit ça ?
En réalité, je pense qu'il s'y est opposé
à cause du fait que Yi Xin vive ici avant le mariage,
car elle lui manquera.
Il ne veut pas que Yi Xin le quitte lui et la maison très tôt.
Ok.
[ Orchidée Ya Xin ]
Oncle Wu.
Pourquoi es-tu encore là ?
Hum , je voulais juste parler avec vous un peu.
À propos de quoi veux-tu me parler ?
Je comprends ce que vous pensez
que nous ne sommes pas sortis ensemble très longtemps et que nous ne nous comprenons pas encore assez l'un l'autre,
alors vous êtes un peu inquiet. N'est-ce pas ?
C'est ça.
Alors... Oncle Wu espère que Yi Xin et moi
pourrons interagir et se comprendre plus l'un l'autre
avant d'envisager un mariage, non ?
Bien sûr. Le mariage est quelque chose qui dure pour toujours.
Comment ne puis-je pas être prudent sur ça ?
Oui.
En réalité ce n'est pas juste Yi Xin et moi.
Oncle Wu ne devrait pas bien me comprendre, non plus.
Je pense que nous devons passer plus de temps et trouver plus de chances pour interagir l'un avec l'autre
pour que vous puissiez mieux comprendre la personne que je suis.
Je pense que c'est mieux.
C'est vrai.
Puisque c'est comme ça, je pense que le mariage d'essai est quelque chose à propos duquel nous devons plus réfléchir.
Pourquoi parles-tu encore du mariage d'essai ?
Ne t'ai-je pas dis de mettre fin à ce problème ?
Laisse-moi te dire : Je ne veux pas que Yi Xin vive dans votre maison.
Je comprends. C'est pourquoi l'essai de mariage n'est pas sur son déménagement dans la famille Yang.
C'est moi qui dois déménager chez la famille Wu.
Oncle Wu, qu'en pensez-vous ?
Quoi ? Tu déménages chez nous ?
Prend-le. Ton petit-déjeuner.
Merci, Monsieur le Directeur.
Monsieur le Directeur. You Zhen. Bonjour.
- Bonjour. - Bonjour.
Directeur, voici un colis pour vous. La sécurité me l'a donné plus tôt,
mais l'expéditeur n'a même pas écrit son nom ou son adresse.
Laisse-moi voir.
Il n'y a vraiment rien d'écrit dessus. Qui pourrait l'envoyer ?
- Ouvrez-le juste et jetez-y un œil. - Attendez !
Quel est le problème ?
Il n'y a aucune information d'écrite dessus. Ne pensez-vous pas que c'est suspect ?
Regardez comment cette enveloppe est scellée si fermement !
C'est comme dans les films où c'est rempli de poison.
Ça prend effet avec le contact des mains.
Nous devrons être plus prudent.
Guan Mei Yu, tu regardes beaucoup de films bizarres.
Attendez !
C'est rare que Mei Yu mette son cerveau à travailler pour une fois.
Ce qu'elle dit est vrai. Ils n'ont pas écrit de nom ou adresse.
Il doit y avoir quelque chose de pas nette avec ça.
Oui. C'est ça.
Secrétaire Yao, ne l'ouvrez pas.
Tu le fais.
Pourquoi... pourquoi ça doit être moi ?
Pourquoi est-ce toi ? Je suis le Directeur.
Elle est la secrétaire. Tu es assistante secrétaire. Si tu ne l'ouvres pas, alors qui le fera ?
- Mais... - Mais, mais, mais, dépêche-toi et ouvre le.
- Prend-le. - Je...
Attendez une seconde.
Nous devrions rester loin pour être sûr.
Monsieur le Directeur ! You Zhen !
D'accord, donne-le moi. Je l'ouvrirai pour toi.
D'accord.
Puisque c'est ma lettre, je l'ouvrirai.
Il y a du poi... poi... poison sur l'enveloppe.
Appelez l'ambulance !
Ok.
Quelle folle ! Yao You Zhen, laisse-moi te demander :
Êtes-vous sûr que vous avez passé une présélection quand vous aviez été embauchée comme secrétaire ?
Bien sûr, je l'ai fait. Mei Yu est juste un peu plus innocente.
- Ne jouez pas avec elle. - Si stupide.
Cimetière Bei Hai. Numéro 26 ? Qu'est-ce que c'est ? [ Cimetière Bei Hai. Numéro 26 ]
Il y a aussi une clé USB. Y aurait-il plus d'informations dedans ?
Pourquoi m'a-t-on envoyé ça ?
C'est Madame !
Et qui est cet homme ? Pourquoi est-ce que ma mère lui donne de l'argent ?
C'est bizarre. On vous a envoyé cette vidéo en tant qu'anonyme.
Quelle est la motivation de cette personnes ?
Je veux aussi savoir.
En avançant jusqu'à aujourd'hui, je sens que le puzzle de ma vie
a été achevé avec beaucoup d'importants morceaux,
mais il manque toujours la plus importante pièce.
Insinues-tu que je suis cette pièce manquante ?
"All You Did" par Bii
♬ La nuit nous toise avec convoitise, douceur et légèreté. ♬
♬ Le désir joue tranquillement avec moi dans le plus grand des secrets. ♬
♬ La couleur du bonheur s'est évanouie et la solitude se meurt sous le soleil. ♬
♬ Nous nous étreignons dans l'indifférence la plus totale. ♬
♬ Le nous d'alors semble si loin qu'il en devient étranger. ♬
♬ Par ta faute, mes paupières sont lourdes d'humidité et de chaleur. ♬
♬ Par ta faute, mes paumes sont vides et froides. ♬
♬ J'ai entendu dire que tu étais vraiment partie à la fin, ♬
♬ que tu avais choisi de vivre sans amour. ♬
♬ Tu ne t'es pas souciée de moi à l'heure de ton choix. ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, ♬
♬ alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
♬ Pourquoi mes larmes ne cessent-elles pas de couler ? ♬
♬ Comment as-tu pu nous causer toute cette souffrance ? ♬
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @Viki